Category : 歴史
◎レイン家の反乱 Reyne Rebellion

ウェスタロス中西部のウェスターランズにかつてあったレイン家
大陸一の権力を持つラニスター家の諸侯で、ラニスター家に継ぐ金持ちだった
ラニスター家の紋章の金色の獅子を意識したような赤い獅子の紋章を持ち
キャスタリーロックを意識したような豪華な城キャスタメアも造った

そしてロバートの反乱より10年以上前
レイン家はついにラニスター家に反乱を起こした

当時のラニスター家当主タイトス・ラニスターは戦争が得意ではなく
レイン家の侵攻をくい止める事ができなかった
しかし父親とは違い、狡猾で冷酷な息子のタイウィンが兵を率いて出ると
瞬く間にレイン家を叩き潰し、彼らの城キャスタメアを燃やし落とした

タイウィンはレイン家の生き残りを全て殺し
その死体をキャスタリーロックの門に夏中ずっと吊るし続け
ラニスター家の力と恐ろしさを世に知らしめた




後に、この反乱の事は歌になった
ラニスター家に逆らう者達がどういう結末をたどるかを歌った歌
内容はともかくウェスタロスではポピュラーな歌になり
各地の兵達には人気の歌となった

◎The Rains of Castamere

And who are you, the proud lord said    お前は誰だ、思いあがった諸侯が
that I must bow so low?           私にお辞儀しろと言うのか?
Only a cat of a different coat       所詮毛皮が違うだけの猫
that's all the truth I know         真実はそういうことだ
In a coat of gold or a coat of red     金の毛皮か赤の毛皮か
a lion still has claws           獅子の方は爪を隠している
And mine are long and sharp, my lord    私のは長くて鋭いんだ、なあ旦那
as long and sharp as yours        あんたのと同じくらい長くて鋭いのさ
And so he spoke, and so he spoke     そう言ったんだ
that lord of Castamere          キャスタメアの領主はそう言った
But now the rains weep o'er his hall   でも今は彼の広間に雨の嘆きが響く
with no one there to hear        誰いない広間に
Yes now the rains weep o'er his hall   そう今はその広間ではレインが嘆く
and not a soul to hear          そして誰も聞く者はいない













sponsored link





ゲームオブスローンズ・ウェスタロスガイド
立体的に飛び出す絵本


カテゴリ
sponsored link
手数料比較